???????? ????????????????????????????????????????????????? ????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????????? ???????????